ある程度自由に英語を操れるようになると
落とし穴にはまります！
その落とし穴とは？
「すでにある語彙力と度胸で会話が続けられる」
という落とし穴です。
↓↓↓↓↓どういうことかというと
英語にも慣れ、英語圏的発想を持ち合わせているため
言いたいことを大体の意味において同じ他の
フレーズに置き換えられる英語力と瞬発力があるということです。
これって、すごく大事でこれがないと実際の会話の現場では
どうしようもないのですが・・・
でもこの状態に慣れてしまうと
ひとつ上の英語力に到達できなかったりします。
具体例でお話しします。
想像してください。
あなたは初めて釣りに行きました。
最初は全然ダメでしたが午後になると
何匹か魚が引っ掛かり、ついには
釣れたのです！！
そこで
「コツがつかめてきた」
英語でそう言いたいときにどういいますか？
I think I'm getting used to it!
I'm better than this morning.
I'm doing better now.
I think I've got some tips for fishing!
・
・
・
他にも言い方があるかもしれませんが
どうでしょうか？
置き換え能力に長けてくると
慣れてきたよ
朝より良くなってるよ
だんだんうまくなってきたよ
ポイントをつかんだよ
このようなフレーズに置き換えていけるんですよね。
これと同じことを英会話ほぼ初心者
というか、かわいいキッズたちに言うと
ストレートに「コツをつかむ」という表現を
覚えてきて使ってくれるのです。
I'm getting the hang of it! って。
お～すごいね。どうやって調べたの？
知ってたの？と尋ねると
「パパと一緒に調べたよ！」と言ってました。
この子供たちのストレートさが英語をある程度
操れるレベルの人に必要なのだと思います。
もちろん、これは現状の英語力を
ワンランク上げたいという人向けの方法です！
（そう思わない人はいないと思いますが（笑））
実際の会話の現場では
いちいち話が止まるよりも
どんどん進んでいったほうが
ワクワク感もあるし楽しいし！そういう点が重視されますよね。
その一方で
自分の英語力やフレーズ力を広げるためには
会話の現場の外で
初心に戻り、無邪気な子供の心で（？）
ストレートに英語にあたってみるということが
まさに英語上達のコツ！というものかも知れませんね。
時々このようなアプローチを取り入れていくと
英語との付き合いもマンネリ化せず
英語力のレベルアップ・スキルアップもはかれて
英語と長く付き合えるのかもしれません。
See you!
お知らせ
6月より恵比寿教室でのレッスンも再開しております。
引き続きオンライン英会話レッスンも可能ですので
その時々のご都合に合わせてご活用ください。
インスタグラム更新中（日曜日はお休み）
https://www.instagram.com/lala_english_ebisu/?hl=ja
すでに「知っている英語を伝わる英語に！」を
コンセプトにほぼ毎日更新中です。
カタカナとして日本語に存在している単語の
発音やアクセントの練習にご活用ください。
シャンプー＝shampoo って日本語とアクセント違うんです！
#lala_english_ebisu
